{"id":3699,"date":"2023-05-05T10:42:40","date_gmt":"2023-05-05T08:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/margaretha.kasteelamerongen.nl\/?p=3699"},"modified":"2025-03-03T17:25:26","modified_gmt":"2025-03-03T15:25:26","slug":"een-zeventiende-eeuwse-status-update","status":"publish","type":"brieven","link":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\/","title":{"rendered":"Een zeventiende-eeuwse status-update"},"content":{"rendered":"\n<p>Zelfs in oorlogstijd zijn er momenten dat er weinig gebeurt. Zo ook op vijf mei. Margaretha&#8217;s brief is met name een status-update over de onderwerpen die ze in <a href=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/gerommel-en-geroddel\/\">haar vorige brief<\/a> noemde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"financiele\">Financi\u00eble perikelen<\/h2>\n\n\n\n<p>Godard Adriaan werft uit eigen zak een regiment soldaten voor zijn zoon. Zoonlief is hier erg blij mee maar het moet wel allemaal betaald worden. Eigenlijk al sinds het begin van de oorlog krijgt Godard Adriaan met grote moeite uitbetaald en het lijkt niet beter te worden. Margaretha is er recentelijk met hernieuwde energie tegenaan gegaan en ze heeft eindelijk de griffier zover gekregen dat<a href=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/geen-man-geen-geld-geen-hoop-op-vrede\/\"> weer over de vergoeding voor Godard Adriaans rustwagen<\/a> gepraat gaat worden.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gilles-Neyts-twee-reiswagens.jpg\" alt=\"Schets van twee wagens met een huif. De linker wagen is het meest schetsmatig en laat de achterkant zien, mrt de as en twee wielen die schuin naar buiten steken. Rechts een uitgewerkte wagen schuin van voren, De dissel staat omhoog. De wagen heeft vier wielen, twee kleinere voor en grotere achter. De wagen heeft een halfronde huif met een opening aan de zijkant. Voor een kleine bok.\" class=\"wp-image-10000029860\" srcset=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gilles-Neyts-twee-reiswagens.jpg 1024w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gilles-Neyts-twee-reiswagens-300x227.jpg 300w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gilles-Neyts-twee-reiswagens-768x582.jpg 768w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gilles-Neyts-twee-reiswagens-900x682.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Twee reiswagens, Gilles Neyts, 1633 \u2013 1687. <a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/10934\/RM0001.COLLECT.68113\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Collectie Rijksmuseum<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Dat dit nog niet afgehandeld is, is simpel te verklaren: Dani\u00ebl van Hogendorp had deze zaak in handen maar is helaas gestorven. Nu is het wachten tot nieuwe heren zijn ge\u00efnstalleerd bij de Staten-Generaal. Er is ook altijd wel wat zeg! Margaretha blijft stug volhouden en doet steeds haar best maar het zit haar maar niet mee.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1012\" src=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-financien.jpg\" alt=\"Brieffragment over financi\u00ebn\" class=\"wp-image-7034\" style=\"width:610px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-financien.jpg 1024w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-financien-300x296.jpg 300w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-financien-768x759.jpg 768w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-financien-88x88.jpg 88w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-financien-900x889.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>rec. 9<sup>e<\/sup> maij in Hamburgh<br>haech den 5<br>meij 1673<\/p>\n\n\n\n<p>Mijn heer en lieste hartge<\/p>\n\n\n\n<p>uhEd aengenaeme vande 28 pasato is mij behandich<br>geloofve wel uhEd veel moijlijckheede met de werfvine&nbsp;<br>heeft, ick oordeelle de heer van ginckel&nbsp;geluckich<br>dat uhEd die kompangi voor hem werft, daer sal<br>noch al meer als niet van koomen, brant&nbsp;sijn soon<br>schrijft Eenich gelt van uhEd ontfange te hebbe<br>maer niet hoeveel, den heer griffier fagel<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"00000000000005a10000000000000000_3699\"><a href=\"javascript:void(0)\"  title=\"Griffier Hendrik Fagel\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000005a10000000000000000_3699-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000005a10000000000000000_3699-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">Griffier Hendrik Fagel<\/span> belooft<br>mij noch de reesoluijsi weegens de rustwage&nbsp;bij den<br>staet, nu als de nieuwe heere inde vergaderine sulle<br>sijn gekoome te bestelle, hoochgendorp<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"00000000000005a10000000000000000_3699\"><a href=\"javascript:void(0)\"  title=\"Dani\u00ebl van Hogendorp\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000005a10000000000000000_3699-2\">2<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000005a10000000000000000_3699-2\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\">Dani\u00ebl van Hogendorp<\/span>&nbsp;diet in hande had is<br>doot het welcke, so hij seijt oorsaeck is het so lange<br>heeft getraeijneert<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"00000000000005a10000000000000000_3699\"><a href=\"javascript:void(0)\"  title=\"Traineren: langzaam zijn, talmen, uitstellen,\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000005a10000000000000000_3699-3\">3<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000005a10000000000000000_3699-3\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"3\">Traineren: langzaam zijn, talmen, uitstellen,<\/span> de ordinansi<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"4\" data-mfn-post-scope=\"00000000000005a10000000000000000_3699\"><a href=\"javascript:void(0)\"  title=\"Ordinantie: verordening\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000005a10000000000000000_3699-4\">4<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000005a10000000000000000_3699-4\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"4\">Ordinantie: verordening<\/span> ter som van tien<br>duijsent gul heb ick nu met haer volkoomene leede<br>in hande doch sien daer noch so haest geen gelt&nbsp;<br>van te bekoomen sal niet op houd mijn best <br>daer om te doen , [de sweetse Ambassadeurs&nbsp;hebbe]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Een Brabants offensief?<\/h2>\n\n\n\n<p>De vredesconferentie in Aken nadert en eindelijk zijn de Zweedse ambassadeurs vertrokken. Uiteraard zullen er ook ambassadeurs van de Republiek aanwezig zijn. Deze zijn &#8211; natuurlijk &#8211; nog niet vertrokken. Het zou allemaal toch eens vlot lopen. Hopelijk doen de ambassadeurs hun werk goed en komt er snel een gunstige vrede voor de Republiek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"364\" src=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-de-zweeds-ambassadeurs.jpg\" alt=\"Brieffragment over de zweeds ambassadeurs\" class=\"wp-image-7035\" srcset=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-de-zweeds-ambassadeurs.jpg 1024w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-de-zweeds-ambassadeurs-300x107.jpg 300w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-de-zweeds-ambassadeurs-768x273.jpg 768w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-de-zweeds-ambassadeurs-900x320.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>[daer om te doen,] de sweetse Ambassadeurs\u00a0hebbe<br>haer aftscheijt vande staet en sijnhoocheijt genoome<br>vertrecke merge so geseijt wort de onse sulle En<br>woonsdach volgen de heere wil geefse sij wat<br>goets ten beste van ons liefve vaderlant mooge<br>wt wercken, [den prinse van konde is te wttre<br>=cht]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Vrede lijkt te naderen maar de Fransen lijken niet rustig te blijven wachten tot dit gebeurt. Generaal Cond\u00e9 is weer in Utrecht en er gaan geruchten over een nieuwe Franse aanval. Ditmaal in Brabant. Margaretha hoort dat Den Bosch, Heusden of Breda mogelijk doelwitten zijn. Waakzaamheid is dus vereist. Dat zit dan wel weer goed, stadhouder Willem III is langsgegaan bij alle posten. Als de aanval komt, is de Republiek er klaar voor!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1050\" src=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-activiteit-van-de-Fransen.jpg\" alt=\"Brieffragment over de dreiging van de Fransen\" class=\"wp-image-7036\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-activiteit-van-de-Fransen.jpg 1024w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-activiteit-van-de-Fransen-293x300.jpg 293w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-activiteit-van-de-Fransen-999x1024.jpg 999w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-activiteit-van-de-Fransen-768x788.jpg 768w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Brieffragment-over-activiteit-van-de-Fransen-900x923.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>[wt wercken,] den prinse van konde<em><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"5\" data-mfn-post-scope=\"00000000000005a10000000000000000_3699\"><a href=\"javascript:void(0)\"  title=\"Lodewijk II van Bourbon, prins van Cond\u00e9\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000005a10000000000000000_3699-5\">5<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000005a10000000000000000_3699-5\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"5\">Lodewijk II van Bourbon, prins van Cond\u00e9<\/span><\/em> is te wttre<br>=cht<\/p>\n\n\n\n<p>alwaer men seijt veel vaertuijch reet gemaeckt wort<br>men gelooft sij twee a drij plaetse te gelijck sulle<br>soecken te atackeeren, men spreeckt van den bos&nbsp;<br>heusde of breeda&nbsp;dan dit sijn maer raetselen<br>wij moeten op alle kante op onse hoode sijn, sijn<br>hoocheijt&nbsp;heeft selfs in persoon alle onse poste<br>weesen besichtigen&nbsp;en so geseijt wort wel besorcht<br>gevonden, nu alledaech sulle wij weer deen<br>alarm of dander hebbe te verwachten de heer&nbsp;<br>wil ons bijstaen en geefve wat salich is, inwien<br>heijlige bescherminge uhEd beveelle blijfve<br>Mijn heer en lieste hartge<br>uhEd getrouwe wijff<br>M Turnor<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Philips-Huygens-Zicht-op-Breda.jpg\" alt=\"Tekening van een gracht. Links struiken en daarachter een kade, rechts enen oever met gras en daarachter bomen. In het midden een burcht met een grote kerk met een toren erachter.\" class=\"wp-image-10000029861\" srcset=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Philips-Huygens-Zicht-op-Breda.jpg 1024w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Philips-Huygens-Zicht-op-Breda-300x254.jpg 300w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Philips-Huygens-Zicht-op-Breda-768x651.jpg 768w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Philips-Huygens-Zicht-op-Breda-900x763.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gezicht op Breda, Philips Huygens, 1651. <a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/10934\/RM0001.COLLECT.53173\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Collectie Rijksmuseum<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Groeten van de kleinkinderen<\/h2>\n\n\n\n<p>Na al dit bloedserieuze nieuws eindigt Margaretha haar brief met een briesje frisse lucht: voor het eerst in tijden krijgt Godard Adriaan ook weer iets van de kleinkinderen te horen. Ze &#8220;presenteren hun trouwe dienst&#8221; aan hun grootpapa en Fritsje bidt zelfs dat opa Godard Adriaan snel gezond thuis komt. Het komt voor ons allemaal <a href=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/trage-haagsche-politiek\/#kleinkinderen\">erg formeel<\/a> over maar voor Godard Adriaan zal dit vast een fijne afsluiting van de brief zijn geweest. Behalve&#8230; de Parmesaanse kaas is nog steeds niet boven water. Schandalig nieuws!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"506\" src=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Naschrift-over-de-kinderen.jpg\" alt=\"Naschrift over de kinderen\" class=\"wp-image-7037\" style=\"width:610px\" srcset=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Naschrift-over-de-kinderen.jpg 1920w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Naschrift-over-de-kinderen-300x79.jpg 300w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Naschrift-over-de-kinderen-1024x270.jpg 1024w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Naschrift-over-de-kinderen-768x202.jpg 768w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Naschrift-over-de-kinderen-1536x405.jpg 1536w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Naschrift-over-de-kinderen-900x237.jpg 900w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/16730505-Naschrift-over-de-kinderen-1280x337.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>onse vier kleijne&nbsp;<br>preesenteere<br>haere oot moedige<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"6\" data-mfn-post-scope=\"00000000000005a10000000000000000_3699\"><a href=\"javascript:void(0)\"  title=\"Ootmoedig, van ootmoed: Het gevoel van iemand tegenover anderen die boven hem staan, het gevoel van onderdanigheid en ondergeschiktheid tegenover een grootere in macht; nederigheid. Een gebruikelijke ondertekening van brieven.\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000005a10000000000000000_3699-6\">6<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000005a10000000000000000_3699-6\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"6\">Ootmoedig, van ootmoed: Het gevoel van iemand tegenover anderen die boven hem staan, het gevoel van onderdanigheid en ondergeschiktheid tegenover een grootere in macht; nederigheid. Een gebruikelijke ondertekening van brieven.<\/span><br>dienst aende groote papa<br>so doet insonderheijt<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"7\" data-mfn-post-scope=\"00000000000005a10000000000000000_3699\"><a href=\"javascript:void(0)\"  title=\"Inzonderheid: voornamelijk\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000005a10000000000000000_3699-7\">7<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000005a10000000000000000_3699-7\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"7\">Inzonderheid: voornamelijk<\/span> fritsge&nbsp;<br>die seer groot en sterck wort<br>en alledaech voor groote<br>papa bidt dat hij in ge<br>sontheijt t huijs mach koome<br>vande permesaense kaes&nbsp;hoor ick noch niet vrees<br>die in verkeerde hande is geraeckt, hoope uhEd <br><br>nu het gesonde blicke servies sal&nbsp;hebbe ontfange<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Margaretha schrijft haar brief op een gevouwen velletje papier. Deze brief was vrij kort, dus heeft ze alleen de voorkant en de linkerkant van de binnenkant gebruikt. De laatste regel past er niet helemaal op en die schrijft ze dus helemaal door. Dit blog heeft een vaste marge, dus we kunnen de breedte niet dubbel zo groot maken. <a href=\"https:\/\/hetutrechtsarchief.nl\/collectie\/609C5BCAE0B14642E0534701000A17FD\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hier kun je de pagina op een leesbaar formaat bekijken<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Osvaldo-Ballerio-Parmezaan-met-kitten.jpg\" alt=\"Een Parmezaanse kaas met een zwarte korst en een stuk eruit ligt op een plank. De plank zit tegen een muur waar een deel van het stucwerk af is en de bakstenen te zien zijn. Links naast de kaas zit een muis, rechts een witte kitten met bruine ogen en een blauwe strik om, links achter de kaas zit een muis. Op het randje van de plank ligt een kaasmes.\" class=\"wp-image-10000029862\" srcset=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Osvaldo-Ballerio-Parmezaan-met-kitten.jpg 1024w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Osvaldo-Ballerio-Parmezaan-met-kitten-300x211.jpg 300w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Osvaldo-Ballerio-Parmezaan-met-kitten-768x540.jpg 768w, https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Osvaldo-Ballerio-Parmezaan-met-kitten-900x633.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Handelsmerk van het bedrijf Pelagatti, Osvalde Ballerio, ca 1930. <a href=\"https:\/\/parmigianoreggiano.museidelcibo.it\/catalogo-museale\/osvaldo-ballerio-1870-1942-marchio-della-ditta-pelagatti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Collectie Museo del Parmigiano Reggiano<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><ul class=\"modern-footnotes-list modern-footnotes-list--show-only-for-print\"><li><span>1<\/span><div>Griffier Hendrik Fagel<\/div><\/li><li><span>2<\/span><div>Dani\u00ebl van Hogendorp<\/div><\/li><li><span>3<\/span><div>Traineren: langzaam zijn, talmen, uitstellen,<\/div><\/li><li><span>4<\/span><div>Ordinantie: verordening<\/div><\/li><li><span>5<\/span><div>Lodewijk II van Bourbon, prins van Cond\u00e9<\/div><\/li><li><span>6<\/span><div>Ootmoedig, van ootmoed: Het gevoel van iemand tegenover anderen die boven hem staan, het gevoel van onderdanigheid en ondergeschiktheid tegenover een grootere in macht; nederigheid. Een gebruikelijke ondertekening van brieven.<\/div><\/li><li><span>7<\/span><div>Inzonderheid: voornamelijk<\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"author":3,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","categories":[4],"tags":[87,214,281,356,392,439,468,499],"archieven":[],"atlantis":[],"persoon":[761],"plaats":[],"class_list":["post-3699","brieven","type-brieven","status-publish","format-standard","hentry","category-dagelijks_leven","tag-brabant","tag-heusden","tag-kleinkinderen","tag-parmezaanse-kaas","tag-rustwagen","tag-troepenwerving","tag-vredesonderhandelingen","tag-zweedse-ambassadeurs","persoon-lodewijk-ii-de-bourbon-conde"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Een zeventiende-eeuwse status-update - Mijn heer en lieste hartge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Even een update: financieel blijft het lastig, maar de rustwagen staat weer op de rol. Er dreigt een Brabants offensief. Groeten van de kleinkinderen!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Een zeventiende-eeuwse status-update - Mijn heer en lieste hartge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Even een update: financieel blijft het lastig, maar de rustwagen staat weer op de rol. Er dreigt een Brabants offensief. Groeten van de kleinkinderen!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mijn heer en lieste hartge\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MargarethaTurnor\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-03T15:25:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MTurnor_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\\\/\",\"name\":\"Een zeventiende-eeuwse status-update - Mijn heer en lieste hartge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Gilles-Neyts-twee-reiswagens.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-05T08:42:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-03T15:25:26+00:00\",\"description\":\"Even een update: financieel blijft het lastig, maar de rustwagen staat weer op de rol. Er dreigt een Brabants offensief. Groeten van de kleinkinderen!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Gilles-Neyts-twee-reiswagens.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Gilles-Neyts-twee-reiswagens.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brieven\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/Briefarchief\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Een zeventiende-eeuwse status-update\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/\",\"name\":\"Margaretha Turnor\",\"description\":\"De brieven van Margaretha Turnor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/#organization\",\"name\":\"Kasteel Amerongen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/10\\\/cropped-huisje.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/10\\\/cropped-huisje.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Kasteel Amerongen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MargarethaTurnor\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MTurnor_\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/margarethaturnor.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/mastodon.nl\\\/@Margaretha_Turnor\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Een zeventiende-eeuwse status-update - Mijn heer en lieste hartge","description":"Even een update: financieel blijft het lastig, maar de rustwagen staat weer op de rol. Er dreigt een Brabants offensief. Groeten van de kleinkinderen!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Een zeventiende-eeuwse status-update - Mijn heer en lieste hartge","og_description":"Even een update: financieel blijft het lastig, maar de rustwagen staat weer op de rol. Er dreigt een Brabants offensief. Groeten van de kleinkinderen!","og_url":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\/","og_site_name":"Mijn heer en lieste hartge","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MargarethaTurnor\/","article_modified_time":"2025-03-03T15:25:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MTurnor_","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\/","url":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\/","name":"Een zeventiende-eeuwse status-update - Mijn heer en lieste hartge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gilles-Neyts-twee-reiswagens.jpg","datePublished":"2023-05-05T08:42:40+00:00","dateModified":"2025-03-03T15:25:26+00:00","description":"Even een update: financieel blijft het lastig, maar de rustwagen staat weer op de rol. Er dreigt een Brabants offensief. Groeten van de kleinkinderen!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gilles-Neyts-twee-reiswagens.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gilles-Neyts-twee-reiswagens.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/een-zeventiende-eeuwse-status-update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brieven","item":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/Briefarchief\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Een zeventiende-eeuwse status-update"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/#website","url":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/","name":"Margaretha Turnor","description":"De brieven van Margaretha Turnor","publisher":{"@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/#organization","name":"Kasteel Amerongen","url":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/cropped-huisje.png","contentUrl":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/cropped-huisje.png","width":512,"height":512,"caption":"Kasteel Amerongen"},"image":{"@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MargarethaTurnor\/","https:\/\/x.com\/MTurnor_","https:\/\/bsky.app\/profile\/margarethaturnor.bsky.social","https:\/\/mastodon.nl\/@Margaretha_Turnor"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/brieven\/3699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/brieven"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/brieven"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3699"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/brieven\/3699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7047,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/brieven\/3699\/revisions\/7047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3699"},{"taxonomy":"archieven","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/archieven?post=3699"},{"taxonomy":"atlantis","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/atlantis?post=3699"},{"taxonomy":"persoon","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/persoon?post=3699"},{"taxonomy":"plaats","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/plaats?post=3699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}