Godard Adriaan heeft als bijlage bij zijn brief een declaratie toegevoegd. Margaretha begrijpt het helemaal. Godard Adriaan maakt kosten voor De Republiek, maar de vergoeding voor zijn werk komt maar niet. <\/p>\n\n\n\n beijde uhEd aengenaeme vande 9 en 13 deeser met Het krijgen van geld wordt steeds ingewikkelder. Geld is schaars en de oorlog blijft geld kosten. Margaretha rapporteert elk stapje in het proces<\/a> keurig aan haar man, alleen heeft ze nu een onverwachte tegenvaller. Ze weet ook niet zo goed wat ze ermee moet. Ze had in september uiteindelijk de ordinantie (het uitbetalingsverordening) van de Heeren van Holland gekregen met hulp van de Amsterdamse burgemeester Gilles Valckenier. Dat was in ieder geval stap \u00e9\u00e9n. Stap twee zou dan zijn dat de raadpensionaris die moest ondertekenen. Alleen heeft Gaspard Fagel, de raadpensionaris, de ordinantie “verlegd”. Hij is hem dus gewoon kwijt geraakt. De traag lopende raderen van de bureaucratie komen weer knarsend tot stilstand.<\/p>\n\n\n Wat nu? Margaretha heeft raad gevraagd: er moet een duplicaat komen. Dat is aangevraagd, maar nu vragen de Heren van Holland een borg (garantie), zodat de eerste assignatie niet omgezet wordt in een ordinantie. Margaretha twijfelt over die garantie, want de assignatie is kwijt gemaakt door Fagel, en nu moet zij garanderen dat hij er niets mee doet. Aan de andere kant: als ze het niet regelt, komt er helemaal geen geld. En de raadspensionaris erop aanspreken… Daarvoor is Margaretha iets te afhankelijk van hem. <\/p>\n\n\n\n hulpsaem hier in geweest is, nu is de Eerste in diergelijcke saecke gedaen te hebbe, of noijt geen Ze loopt maar vast op de goede afloop vooruit en vraagt of Godard Adriaan vast aan wil geven waaraan ze het geld uit moet geven. In ieder geval moet ze de <\/a>zadelmaker<\/a> betalen.<\/p>\n\n\n\n Ze heeft van de oude heer Van Heteren 1000 dukatons3<\/a><\/sup>Dukaton: zilveren munt ter waarde van 63 stuivers<\/span> geleend. Ze doet echt haar best om een zuinige huishouding (m\u00e9nage) te voeren, maar al die zieken<\/a>! En alles is zo duur… Zo duur als ze nog nooit gezien heeft. Een eend: van zes stuivers naar twaalf of dertien stuivers, een paar konijnen van vijftien \u00e0 zestien stuivers naar zesentwintig stuivers. Dat geldt voor alles! En hoenderen heeft ze sowieso al lang niet gezien.<\/p>\n\n\n\n heb van den oude van heeteren hondert duij= beleeft heb Een hoen dat me voor dees voor 12 en 13![\"Brieffragment](\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/16730126-Brieffragment-over-de-declaratie-en-het-verkrijgen-van-de-toestemming.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n\n
de bijgevoechde konsept deklaraesi, is mij gistere
behandicht, ick verstaen die heel wel, uhEd is Een
merckelijcke som aent lant ten achtere kost men
maer gelt krijgen, ick houde niet op daer om
te spreecke nu het konsent1<\/a><\/sup>Consent: toestemming<\/span> daertoe van men
heere van hollant daer is, daer wij den heere
valckenier van Amsterdam wel voor veroblij
=geert2<\/a><\/sup>Verobligeren: in een verhouding brengen waarin men tot dankbaarheid of wederdienst gehouden is<\/span> sijn die mij met groote beleeftheijt seer be
hulpsaem hier in geweest is, [nu is de Eerste]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\nInkomsten<\/h2>\n\n\n\n
![\"Een](\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/de-bloot-het-kantoor-van-de-advocaat.jpg\")
![\"Brieffragment](\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/16730126-Brieffragment-over-de-verlegde-ordinantie.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n\n
ordinans die inde maent van septem lest leede
bij de heere vanden raet verleent, en door van
heeteren aende heer r p fagel ter hande gestelt
bij hem fagel verleijt die daer nae gesocht heeft
maer tot noch toe niet konne vinde, daerom
genootsaeckt ben aende heere vande raet Een
duplijkaet te versoecke het welcke gedaen heb
en sij niet weijgeren maer wille voorde ver=
miste ordinansi borch gestelt hebbe, daer
ick mij wat in beswaert vinde vermits die
niet bij mij maer van Een ander verleijt is
niet weetende in wiens hande die sou mooge
raecke, de heere van den raet segge noijt ande<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n![\"Tweede](\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/16730126-Tweede-brieffragment-over-de-verlegde-ordinantie-en-de-borg.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n\n
duplijkaet sonder borge te geefven, so dat ick geen
wtkomst ter werlt en sien of sal moete
voor die ses duijsent gul borchge worde so het
welcke gereesolveert ben te doen so sij nu met
mijn borch te vreede sijn, de raet pensinaris
souder wel de naeste toe sijn dewijlle de ordi
=nansi in sijne hande moet weese maer derft
hem niete vergenVergen: voorleggen , hoope hij se noch vinde sal en
ick dan vande borchtoch sal konne ontslage worde<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n![\"Links](\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20230126-Utrechtse-dukaton.jpg\")
Uitgaven<\/h2>\n\n\n\n
![\"Brieffragment](\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/16730126-Brieffragment-over-de-dukatons.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n\n
katons geleent, ick lecht so nau in alles over
alst Eenichsins moogelijck is noch hoop de
huijshoudin hooch ben sterck van menaesge
en alles is so dier4<\/a><\/sup>Duur<\/span> dat ickt in mijn leefve noijt<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n![\"Brieffragment](\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/16730126-Brieffragment-over-de-kosten-van-levensonderhoud.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n\n
stuijvers plach te koope moet men nu Een daelder
voor geefve, Een Entvoogel5<\/a><\/sup>Eend<\/span> voordees 6 stuij nu
12 en 13 stuij, Een paer konijne voor 15 a 16 stuij
nu 26 stuijvers en so alles naer venant6<\/a><\/sup>Navenant<\/span> , hoende
=re, heb ick in Een maent of ses weecke niet in
huijs gehadt, ock heb ick Een seer kostelijcke7<\/a><\/sup>Kostelijk: duur<\/span>
winter met al de siecke die nacht en dach vier8<\/a><\/sup>Vuur<\/span>
en licht moeten hebbe behalfve alles dat sij
voorts w<\/s> van noode hebbe dit heeft nu vijf maende
aen Een geduert, [soot schijnt komt het quaetste]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n
![\"Links](\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20230126-Amsterdamse-dukaton.jpg\")
![\"Brieffragment](\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/16730126-Brieffragment-over-Godard-Adriaans-huishoudvaardigheden.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n