{"id":10381,"date":"2026-06-29T18:28:50","date_gmt":"2026-06-29T16:28:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/?post_type=brieven&p=10381"},"modified":"2026-06-29T18:31:11","modified_gmt":"2026-06-29T16:31:11","slug":"traagheid-en-haast","status":"publish","type":"brieven","link":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/traagheid-en-haast\/","title":{"rendered":"Traagheid en haast"},"content":{"rendered":"\n

Sommige zaken gaan zo langzaam dat Margaretha er gek van wordt en anderen hebben zoveel haast, dat ze het niet bij kan benen. De eerste traagheid is in ieder geval opgelost: de missende brief van 12 juni<\/a> is terecht en die van 19 juni is inmiddels ook binnen. <\/p>\n\n\n\n

\"Brieffragment<\/figure>\n\n\n\n
\n

[rec. a 7. Julij]
Ameronge den 29\/19
ijuni 1680<\/p>\n\n\n\n

Mijn heer en lieste hartge
uhEd vermiste brief vande 12 deeser die al tot keulen
is geweest heb ick neffens die vande 19 deeser, deese
weeck ontfange, [tis heel goet uhEd over sijn betaeline]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"Gravure
Een postiljon (postvervoerder) op een varken. Fragment uit een spotprent, anoniem, 1720. Collectie: Rijksmuseum<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Werkgever<\/h2>\n\n\n\n

Godard Adriaan heeft raadspensionaris Fagel geschreven over de betaling van zijn werk. Margaretha is er blij om, want het is weer eens een zootje. Godard Adriaan is op pad voor de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, maar in de praktijk zijn dat zeven provincies die allemaal hun eigen ding doen. De missie is opgezet door de Staten Generaal, maar die heeft zelf geen geld, ze zijn afhankelijk van de bijdragen van de provincies. Een deel is formeel geregeld, maar er blijft altijd gedonder over de onkostenvergoedingen<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\"Brieffragment<\/figure>\n\n\n\n
\n

[weeck ontfange,] tis heel goet uhEd over sijn betaeline
aende heere raet pensionaeris heeft geschreefve want
kan noch met de resteerende 2310f niet te rechte
koomen, [van heetere schrijft dat hollant weijgert]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"Een
Caspar Fagel (1634-88). Raadpensionaris van Holland sedert 1672, met op de achtergrond de vergaderzaal van de Staten van Holland op het Binnenhof te Den Haag, Johannes Vollevens (I) (kopie naar), 1672 – 1700. Collectie Rijksmuseum<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Onkostenvergoedingen<\/h2>\n\n\n\n

Nu is het zo dat er volgens de raadspensionaris de resterende 2310 gulden niet betaald kan worden, want dat zijn onkosten en die moeten door de provincies betaald worden. Holland wil niet betalen, want die hebben hun bijdragen al gedaan en dat klopt. In Utrecht hadden ze een omweg gekozen om te betalen. Uit Den Haag komt het bericht dat Groningen en Overijssel hun bijdrage voor de onkosten nog niet betaald hebben. En laat Margaretha daar nou net geen connecties hebben die radertjes in beweging kunnen zetten!<\/p>\n\n\n\n

\"Brieffragment<\/figure>\n\n\n\n
\n

[koomen,] van heetere schrijft dat hollant weijgert
te betaelle seggen dat sij ock inde post van de=
froijemente1<\/a><\/sup>Defroijementen: onkostenvergoedingen<\/span> hebbe voldaen het welcke hem bij
de komijs2<\/a><\/sup>Commies: (rekenplichtig) ambtenaar<\/span> vande finansi komans3<\/a><\/sup>Onbekend<\/span> wort gekonfir
=meert so dat dit niet alleen hapert maer
sien niet hoet in toekoomende voort sal gaen
laest inde haech sijnde heb ick verstaen dat de proo
vinsie van overijsel en greunine op dit loopende
ijaer niet niet op haer post van defroijemente
hebbe betaelt of ock noch niet hebbe te laste,
maer sulle wijt daer moete gaen soecke daer
wij mijns weetens niet Een mens hebbe hebbe die
ons daer in te rechte sulle helpe, [dat sal ons seer]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Vervolgens bedenkt Margaretha samen met Van Heteren allemaal manieren om toch een betaling te forceren. Heel creatief, maar onnavolgbaar.<\/p>\n\n\n

\n
\"Links
Kaart van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, Gerard Valck, 1690. Collectie Rijksmuseum<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dubbele bogen<\/h2>\n\n\n\n

Schut is langs geweest en de bouw aan de stallen en bijbehorende paviljoens gaat gestaag door. Gestaag, maar wel langzaam. Heel\u2026 erg\u2026 langzaam. Iemand, uit de brief wordt niet duidelijk wie, heeft bedacht dat de ramen en deuren van de stallen en het koetshuis met dubbele bogen gemetseld moeten worden en dat kost gewoon heel erg veel tijd. Margaretha denkt dat het nog zeker tien of twaalf dagen duurt voor ze zo hoog zijn dat ze de balken voor de zolder kunnen gaan leggen.<\/p>\n\n\n\n

\"Brieffragment<\/figure>\n\n\n\n
\n

[met den Eerste sal verwachte,] Meester Schut die
deese weeck hier is geweest is gistere weer naer
Amsterdam vertrocken, het metsel werck gaet
seer lamsaem voort ijae so dat schrick het tesien
het welcke komt door die dubbelde boochge die
sij booven de vensters en deure vande stal en
koetshuijs moete maecke daer sij deese heelle
weecke over drij vande dubbelde boochge die en twee
boven de vensters dat maer ordinarise booge sijn
boven de vensters int voorste pavelijoen
gewerckt hebbe, so datse naer mijn gissine
noch wel 10 a 12 dage werck hebbe Eersij
door gaens de hoochte sulle hebbe om de balcke
op te legge, daer toe hebbe wij al deese weeck seer
quaet weer gehadt dat al wat verhindert
heeft, [sij hebbe nu perfeckt overleijt wat loot]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"Een
Stal met blauwe regen, Annemiek Barnouw, 2016. Je kunt je voorstellen dat het metselen van boog boven boog boven boog een klusje was waar de metselaars hun tanden op stuk konden bijten. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wegvliegend geld<\/h2>\n\n\n\n

Doordat Schut er was hebben ze nog eens goed kunnen overleggen hoeveel lood er nou eigenlijk precies nodig is. De secretaris had 200 gulden gebudgetteerd, maar er zal zeker 700 gulden aan lood nodig zijn. En daar vliegt weer 400 gulden weg (kennelijk had Margaretha als ervaren bouwvrouwe al 100 gulden hoger ingezet dan de optimistische schatting van de secretaris). En het is niet alleen het lood. Zo zijn er zoveel dingen. Maarja, ze zijn nu eenmaal bezig, dus moeten ze door. Maar uit het diepst van haar hart hoopt Margaretha dat het nu bijna klaar zal zijn. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Tweede<\/figure>\n\n\n\n
\n

[heeft,] sij hebbe nu perfeckt overleijt wat loot
der moet weesse, den seeckreetaris hadt gemeen
datter ontrent de 200f aen loot sou moete sijn
maer nu bevint sich datter wel bij de 700f
aen loot sal moeten sijn want der noch over
de 7000 pont sal moete sijn, en dat moet
kontant gelt weesen, so dat ons dit al weer
400f buijten onse gissine gaet so gaet het al
in meer dingen, tis niet moogelijck dat men
so Effen op alles sijn staet in dit werck kan
maecken, wij sijn hier nu in en moetender
doer, hoope het nu haest ten Eijnde<\/p>\n\n\n\n

sal koomen, [voorleeden dijnsdach is hier in pasant wt en int huijs]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"Een
Vrouw die geld telt, Jan Chalon, 1793. Collectie Rijksmuseum<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Voorbij vliegend bezoek<\/h2>\n\n\n\n

Margaretha heeft ook bezoek gehad. ‘Meneer de Kolenbel’ was zo haastig dat hij geeneens een glas wijn wilde. Justus David de Coulombel was domheer in Utrecht en Raad voor de Keurvorst van Brandenburg. De dag erna kwamen Eberhard Danckelman en zijn vrouw. Danckelman had in Utrecht gestudeerd en was de leraar geweest van de oudste zoon van de keurvorst. Hij zal in de komende jaren de Universiteit van Halle (1694) en de Berlijnse Academie voor Kunsten (1696) oprichten. Maar daar is Margaretha natuurlijk helemaal niet mee bezig. Zij wil de relaties van Godard Adriaan gewoon zo goed mogelijk f\u00eateren.<\/p>\n\n\n

\n
\"Brieffragment<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

[sal koomen,] voorleeden dijnsdach is hier in pasant wt en int huijs
geweest Monseu de kolenbel maer was so haestich dat geen tijt
gaf hem Een glas wijn te geefve, den anderen dach sijnde
woonsdach quam den heer en vrou danckel man recht op den
Middach so de spijs op tafel wiert gedrage, sij liete vrage
of sij mij geen ongeleegentheijt soude doen naer den Eeten het huijs
te koomensien, daer op ickversocht sij bij mij wilde koomen
Eeten gelijck sijdeeden, ick gaf haer het best dat ick
kost dat tot mijn leetweesen niet veel was, sij scheene heel wel
te vreede te sijn, saegen het huijs maer wilde niet blijfven
hoeseer ickse badt wilde dien avont noch met de nacht
schuijt naer Amsterdam, so dat ick niet kost doen
het geene wel wenste, [ick heb ock inde korante gesien de]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"Voor
Aankomst bij een landhuis, Gesina ter Borch, ca. 1661. Collectie Rijksmuseum<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hertogdom Maagdenburg<\/h2>\n\n\n\n

De Keurvorst van Brandenburg heeft Maagdenburg tot hertogdom verheven. Bij de vrede van Osnabr\u00fcck in 1648 was besloten dat het aartsbisdom Maagdenburg na het overlijden van de laatste administrator (gekozen bisschop), August von Sachsen-Wei\u00dfenfels, zou toevallen aan Brandenburg en een hertogdom zou worden. Maagdenburg werd dus geseculariseerd. Margaretha is hier zeer tevreden mee en hoopt dat Godard Adriaan dat doorgeeft aan de Keurvorst. <\/p>\n\n\n\n

\"Brieffragment<\/figure>\n\n\n\n
\n

[het geene wel wenste,] ick heb ock inde korante gesien de
sucksesie die den heere keurvorst aent hartoochdom
Maechdenberch heeft gedaen, ick ben inmijn pertikulier
daer in verheucht , tis Een seer groot Erfnis, wij sijn ock
veroblijgeert voorde gunst die sijn keurvorstlijcke doorluchtichheij
aen uhEd belieft te toonnen, [ick had gemeent het gras of]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"Op
Opbaring van het lijk van Hertog August von Sachsen-Wei\u00dfenfels, 1680. Collectie Museum Wei\u00dfenfels – Schloss Neu-Augustusburg<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hooi<\/h2>\n\n\n\n

Margaretha sluit haar brief af met een praktisch puntje. Ze had het hooi op de bovenste “bolle” (uiterwaarde) graag verkocht, maar dat is niet gelukt. Nu moet ze dus zelf gaan hooien, maar ze moet nog zien hoe ze dat voor elkaar krijgt met dit weer. <\/p>\n\n\n\n

\"Brieffragment<\/figure>\n\n\n\n
\n

aen uhEd belieft te toonnen, ick had gemeent het gras of
hoeij van boovenste bol te verkoope maer heb niet gekost moet het
selfver hoeijen en heb sulcken quade weer daer op dat ick nie
weet hoet tot hoeij sal krijgen sullen ons best doen ent voort
godt almachtich beveelle, die uhEd in sijn heijlige bescherminge
wilneemen, blijfvende
Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwe wijff
M Turnor<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"In
Wandtapijt dat juli voorstelt, Mortlake Tapijtfabriek, 1660-1669. Collectie Victoria & Albert Museum<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Cal\u00e8che<\/h2>\n\n\n\n

Margaretha heeft haar papier helemaal volgeschreven, maar er komt toch nog een prangende nabrander. Die schrijft ze maar op een los papiertje. Het koetsje (cal\u00e8che) uit Berlijn slijt zo dat ze er eigenlijk niet meer mee de weg op kan. En dat terwijl ze hem maar \u00e9\u00e9n keer sinds Godard Adriaans vertrek gebruikt heeft! Kennelijk is de slijtage al voor zijn vertrek ontstaan, want Margaretha wil eigenlijk wel een nieuwe. En als het kan, dan met een iets grotere deur. Nu moet ze er zijwaarts in en dan is het nog ingewikkeld om er in of uit te komen. Margaretha heeft geluk dat ze niet in de voertuigen van de moderne rijken hoeft te stappen: met al die rokken in een Porsche of Ferrari stappen is helemaal een ellende. De moderne drempels zijn daarentegen een fluitje van een cent vergeleken bij de slechte wegen waarover Margaretha moest in haar cal\u00e8che.<\/p>\n\n\n\n

\"Briefje<\/figure>\n\n\n\n
\n

ons berlijns kalesge hoewel ickt selfve maer Eens
sint uhEd vertreck heb gebruijckt, gaet seer af en
so dat ment selfve niet sonder vrees van op de wech
te breecke kan gebruijcken, so uhEd weer so Een belieft
te hebbe sou daer sijnde Een weer konne versorchgen
in welcken geval ick wenste de portiere om wt
en in te gaen Een weijnich wijder mochte sijn
ick moet hier vanter sijden wt en in gaen en
dan heb ickt noch quaet genoech om in of
wt te koomen<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"Vanaf
De Weerdpoort van binnen, Cornelis Pronk, 1748. Collectie British Museum<\/a>. De koets op de brug lijkt op een cal\u00e8che.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>
  • 1<\/span>
    Defroijementen: onkostenvergoedingen<\/div><\/li>
  • 2<\/span>
    Commies: (rekenplichtig) ambtenaar<\/div><\/li>
  • 3<\/span>
    Onbekend<\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"author":1,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","categories":[4,513],"tags":[1519,1430,165,166,1693,2112,1535,2111,336,1380,1633,1763,423,2110,424,2109,425],"archieven":[],"atlantis":[],"persoon":[2113,2114,932,2115],"plaats":[],"class_list":["post-10381","brieven","type-brieven","status-publish","format-standard","hentry","category-dagelijks_leven","category-herbouw","tag-bezoek","tag-bouwkosten","tag-geld","tag-geldzorgen","tag-hooien","tag-koets","tag-lood","tag-metselwerk","tag-onkostenvergoeding","tag-postproblemen","tag-ramen","tag-stallen","tag-staten-generaal","tag-staten-van-groningen","tag-staten-van-holland","tag-staten-van-overijssel","tag-staten-van-utrecht","persoon-justus-david-von-coulombel","persoon-eberard-von-danckelman","persoon-gaspar-fagel","persoon-august-von-sachsen-weissenfels"],"acf":[],"yoast_head":"\nTraagheid en haast - Mijn heer en lieste hartge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De traagheid van de post, de uitbetaling door de staat en de voortgang van het metselwerk zijn hemeltergend. Het bezoek vliegt daarentegen voorbij en het geld vliegt eruit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/traagheid-en-haast\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traagheid en haast - Mijn heer en lieste hartge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De traagheid van de post, de uitbetaling door de staat en de voortgang van het metselwerk zijn hemeltergend. Het bezoek vliegt daarentegen voorbij en het geld vliegt eruit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/traagheid-en-haast\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mijn heer en lieste hartge\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MargarethaTurnor\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T16:31:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/16800629-Brieffragment-verdwaalde-brief.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MTurnor_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/traagheid-en-haast\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/traagheid-en-haast\\\/\",\"name\":\"Traagheid en haast - Mijn heer en lieste hartge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/traagheid-en-haast\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/traagheid-en-haast\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/16800629-Brieffragment-verdwaalde-brief.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-29T16:28:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T16:31:11+00:00\",\"description\":\"De traagheid van de post, de uitbetaling door de staat en de voortgang van het metselwerk zijn hemeltergend. Het bezoek vliegt daarentegen voorbij en het geld vliegt eruit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/traagheid-en-haast\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/traagheid-en-haast\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/traagheid-en-haast\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/16800629-Brieffragment-verdwaalde-brief.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/16800629-Brieffragment-verdwaalde-brief.jpg\",\"width\":1024,\"height\":532,\"caption\":\"Brieffragment verdwaalde brief\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/brieven\\\/traagheid-en-haast\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brieven\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/Briefarchief\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traagheid en haast\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/\",\"name\":\"Margaretha Turnor\",\"description\":\"De brieven van Margaretha Turnor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/#organization\",\"name\":\"Kasteel Amerongen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/10\\\/cropped-huisje.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/10\\\/cropped-huisje.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Kasteel Amerongen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\\\/margaretha\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MargarethaTurnor\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MTurnor_\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/margarethaturnor.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/mastodon.nl\\\/@Margaretha_Turnor\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traagheid en haast - Mijn heer en lieste hartge","description":"De traagheid van de post, de uitbetaling door de staat en de voortgang van het metselwerk zijn hemeltergend. Het bezoek vliegt daarentegen voorbij en het geld vliegt eruit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/traagheid-en-haast\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Traagheid en haast - Mijn heer en lieste hartge","og_description":"De traagheid van de post, de uitbetaling door de staat en de voortgang van het metselwerk zijn hemeltergend. Het bezoek vliegt daarentegen voorbij en het geld vliegt eruit.","og_url":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/traagheid-en-haast\/","og_site_name":"Mijn heer en lieste hartge","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MargarethaTurnor\/","article_modified_time":"2026-06-29T16:31:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":532,"url":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/16800629-Brieffragment-verdwaalde-brief.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MTurnor_","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"9 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/traagheid-en-haast\/","url":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/traagheid-en-haast\/","name":"Traagheid en haast - Mijn heer en lieste hartge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/traagheid-en-haast\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/traagheid-en-haast\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/16800629-Brieffragment-verdwaalde-brief.jpg","datePublished":"2026-06-29T16:28:50+00:00","dateModified":"2026-06-29T16:31:11+00:00","description":"De traagheid van de post, de uitbetaling door de staat en de voortgang van het metselwerk zijn hemeltergend. Het bezoek vliegt daarentegen voorbij en het geld vliegt eruit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/traagheid-en-haast\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/traagheid-en-haast\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/traagheid-en-haast\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/16800629-Brieffragment-verdwaalde-brief.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/16800629-Brieffragment-verdwaalde-brief.jpg","width":1024,"height":532,"caption":"Brieffragment verdwaalde brief"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/brieven\/traagheid-en-haast\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brieven","item":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/Briefarchief\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traagheid en haast"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/#website","url":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/","name":"Margaretha Turnor","description":"De brieven van Margaretha Turnor","publisher":{"@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/#organization","name":"Kasteel Amerongen","url":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/cropped-huisje.png","contentUrl":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/cropped-huisje.png","width":512,"height":512,"caption":"Kasteel Amerongen"},"image":{"@id":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MargarethaTurnor\/","https:\/\/x.com\/MTurnor_","https:\/\/bsky.app\/profile\/margarethaturnor.bsky.social","https:\/\/mastodon.nl\/@Margaretha_Turnor"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/brieven\/10381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/brieven"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/brieven"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10381"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/brieven\/10381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10395,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/brieven\/10381\/revisions\/10395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10381"},{"taxonomy":"archieven","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/archieven?post=10381"},{"taxonomy":"atlantis","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/atlantis?post=10381"},{"taxonomy":"persoon","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/persoon?post=10381"},{"taxonomy":"plaats","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontroerendgoed.kasteelamerongen.nl\/margaretha\/wp-json\/wp\/v2\/plaats?post=10381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}